Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

caprice (noun)

  • 1 caprice

    noun
    (change of mind or conduct) Laune, die; Kaprice, die (geh.); (inclination) Willkür, die
    * * *
    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) die Laune
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) die Caprice
    - academic.ru/10728/capricious">capricious
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    ca·price
    [kəˈpri:s]
    n ( liter)
    1. (whim) Laune f, Kaprice f geh
    2. no pl (spontaneity) Launenhaftigkeit f
    3. (unpredictable event) Willkür f
    Nature's \caprices die Launen der Natur
    * * *
    [kə'priːs]
    n
    1) Laune(nhaftigkeit) f, Kaprice f (geh)
    2) (MUS) Capriccio nt
    * * *
    caprice [kəˈpriːs] s
    1. MUS Caprice f ( capriccio 1)
    2. Kaprice f, Laune f, launischer Einfall
    3. Launenhaftigkeit f
    * * *
    noun
    (change of mind or conduct) Laune, die; Kaprice, die (geh.); (inclination) Willkür, die
    * * *
    n.
    Laune -n f.

    English-german dictionary > caprice

  • 2 caprice

    caprice [kə'pri:s]
    (whim) caprice m; (change of mood) saute f d'humeur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > caprice

  • 3 caprice

    noun
    1) каприз; причуда
    2) изменчивость; непостоянство
    Syn:
    whim
    * * *
    (n) изменчивость; каприз; непостоянство; прихоть; причуда
    * * *
    каприз; чудачество, прихоть
    * * *
    [ca·price || kə'priːs] n. непостоянство, причуда, каприз, изменчивость, каприччио
    * * *
    блажь
    изменчивость
    каприз
    непостоянство
    прихоть
    причуда
    * * *
    1) каприз 2) неустойчивость

    Новый англо-русский словарь > caprice

  • 4 caprice

    kə'pri:s
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) capricho, antojo
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capricho
    - capriciously
    - capriciousness

    tr[kə'priːs]
    1 capricho, antojo
    caprice [kə'pri:s] n
    : capricho m, antojo m
    n.
    albedrío s.m.
    antojo s.m.
    capricho s.m.
    desvarío s.m.
    gusto s.m.
    veleidad s.f.
    kə'priːs
    count & mass noun capricho m
    [kǝ'priːs]
    N capricho m, antojo m
    * * *
    [kə'priːs]
    count & mass noun capricho m

    English-spanish dictionary > caprice

  • 5 caprice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] caprice
    [Swahili Word] potoe
    [Swahili Plural] potoe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] caprice
    [Swahili Word] potovu
    [Swahili Plural] potovu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > caprice

  • 6 caprice

    [kə'priːs]
    nome (whim) capriccio m., fantasia f.
    * * *
    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) capriccio
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    caprice /kəˈpri:s/
    n.
    1 [uc] capriccio
    2 (mus.) capriccio.
    * * *
    [kə'priːs]
    nome (whim) capriccio m., fantasia f.

    English-Italian dictionary > caprice

  • 7 caprice

    [kə'priːs]
    noun ( whim) caprice m

    English-French dictionary > caprice

  • 8 caprice

    n. Kapris, nyck, infall
    * * *
    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) nyck, infall
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) cappricio, caprice
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Swedish dictionary > caprice

  • 9 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) caprice
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio
    - capriciously - capriciousness

    English-French dictionary > caprice

  • 10 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) lunefuldt indfald; fiks ide
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) let; livlig; capriccio
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) lunefuldt indfald; fiks ide
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) let; livlig; capriccio
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Danish dictionary > caprice

  • 11 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) muha
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    [kəprí:s]
    noun
    muhe, kaprica; spremenljivost, nestalnost

    English-Slovenian dictionary > caprice

  • 12 caprice

    kə'pri:s
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) innfall, påfunn; lune
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio, kaprise
    - capriciously
    - capriciousness
    lune
    --------
    nykke
    subst. \/kəˈpriːs\/
    1) kaprise, lune, innfall, lunefullhet
    2) ( musikk) kaprise, capriccio

    English-Norwegian dictionary > caprice

  • 13 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) duttlungur
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) gletta, fjörlegt tónverk
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Icelandic dictionary > caprice

  • 14 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) szeszély
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capriccio
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Hungarian dictionary > caprice

  • 15 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) capricho
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capricho
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    ca.price
    [kəpr'i:s] n 1 capricho. 2 fantasia, noção fantástica, excentricidade, inconstância.

    English-Portuguese dictionary > caprice

  • 16 caprice

    n. kapris, kaprislilik; geçici heves, değişken istek, kapriçyo [müz.]
    * * *
    kapris
    * * *
    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) kapris, maymun iştahlılık
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapriçiyo, serbest bestelenmiş şen hafif müzik
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Turkish dictionary > caprice

  • 17 caprice

    • oikku
    • oivallus
    • oikuttelu
    • idea
    • impulssi
    • tuuma
    • elkeet
    • aivoitus
    • päähänpälkähdys
    • päähänpisto
    • kapriisi
    • mielijohde
    • mieleenjohtuma
    • miete
    * * *
    kə'pri:s
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) oikku
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapriisi
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Finnish dictionary > caprice

  • 18 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) kaprys
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kaprys
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Polish dictionary > caprice

  • 19 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) kaprīze; untums
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapričo
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    kaprīze, untums; kapričo

    English-Latvian dictionary > caprice

  • 20 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) kaprizas, užgaida
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapričo
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Lithuanian dictionary > caprice

См. также в других словарях:

  • caprice — ► NOUN ▪ a sudden and unaccountable change of mood or behaviour. ORIGIN French, from Italian capriccio head with the hair standing on end , later sudden start …   English terms dictionary

  • caprice — noun Etymology: French, from Italian capriccio caprice, shudder, perhaps from capo head (from Latin caput) + riccio hedgehog, from Latin ericius more at head, urchin Date: 1667 1. a. a sudden, impulsive, and seemingly …   New Collegiate Dictionary

  • caprice — noun 1) his wife s caprices Syn: whim, whimsy, vagary, fancy, fad, quirk, eccentricity, foible 2) the staff tired of his caprice Syn: fickleness, changeableness, volatility, capricio …   Thesaurus of popular words

  • caprice — noun /kəˈpɹis/ a) An impulsive, seemingly unmotivated notion or action. b) An unpredictable or sudden condition, change, or series of changes. See Also: capricious …   Wiktionary

  • caprice — noun 1 (C, U) a sudden and unreasonable change of mind or behaviour: the caprices of a spoilt child 2 (U) the tendency to change your mind suddenly or behave in an unexpected way …   Longman dictionary of contemporary English

  • caprice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fancy, humor (See changeableness). II (Roget s IV) n. Syn. whim, vagary, notion, fancy, impulse, eccentricity, crotchet, quirk, freak, whimsy, humor, maggot, megrim, capriciousness, fancifulness,… …   English dictionary for students

  • caprice — [17] Etymologically, caprice means ‘hedgehog head’. It comes, via French caprice, from an Italian noun capriccio, formed from capo ‘head’ (from Latin caput) and riccio ‘hedgehog’ (from Latin ericeus, source of English urchin). Originally this… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • caprice — UK [kəˈpriːs] / US [kəˈprɪs] noun [countable/uncountable] Word forms caprice : singular caprice plural caprices a sudden and unexpected change of opinion or behaviour without any good reason …   English dictionary

  • caprice — [17] Etymologically, caprice means ‘hedgehog head’. It comes, via French caprice, from an Italian noun capriccio, formed from capo ‘head’ (from Latin caput) and riccio ‘hedgehog’ (from Latin ericeus, source of English urchin). Originally this… …   Word origins

  • caprice — ca|price [ kə pris ] noun count or uncount a sudden and unexpected change of opinion or behavior without any good reason: WHIM …   Usage of the words and phrases in modern English

  • caprice — [kə pri:s] noun 1》 a sudden and unaccountable change of mood or behaviour. 2》 Music another term for capriccio. Origin C17: from Fr., from Ital. capriccio …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»